Shuppatsu Kimemashita! Departure Confirmed!

Olá amigos, conhecidos, fãns e inimigos *HAHA*!
Estou aqui confirmando a data do meu vôo para o Japão!
Dia 17 de Abril, Sábado, as 23:20horas, do Aeroporto Internacional de São Paulo.

平成２１年度ブラジル県費留学生　ニシサカ　アンドレ　コウジさんの来鳥日程につきましては、 　次のとおり来日を予定しておりますのでご確認いただければと思います。

４月１７日（土）サンパウロ発（２３：２０）JJ８０９６ 　　
４月１８日（日）パリ着（１５：４０）　 　　

４月１８日（日）パリ発（２０：００）NH２０６

４月１９日（月）成田着（１９：３５）
※県出迎え、東京１泊 　　

４月２０日（火）羽田発（１０：３５） NH813　　

４月２０日（火）米子着（１１：5５)

※米子着後、研修先へ挨拶訪問予定。

São os detalhes, traduzindo
Partida 17 de Abril São Paulo 23:20hrs voo JJ8096
Chegada Paris 18 de Abril 15:40hrs

Partida 18 de Abril Paris 20:00hrs voo NH206

Chegada Tokyo 19 de Abril 19:35

Estadia de 1 noite em um Hotel em Tokyo
Partida 20 de Abril Tokyo 10:35hrs voo NH813

Chegada Yonago (Tottori) 20 de Abril 11:55hrs.

.

Existia uma possibilidade de antecipar a viagem, mas os papéis chegaram muito em cima da hora e a viagem ficou pra mesma data, para evitar algum tipo de contra tempo em cima da hora!

Bom, amanhã estarei viajando para interior, Promissão e Penápolis... só voltarei no Domingo!

Agora até que tenho tempo pra jogar mais um futebol talvez né?

Abraços!!!